Lekce ve virtuálním prostředí Learn It Town
Konverzační hodina Show and Tell
Učitel: Annie & Zena (USA)
Studenti: Tereza, Rintubas, Tina, Mikki, Rainy, Marcello (Europe,
Asia, South America )
Do kolonky učitel jsem sice vyplnila Annie a Zenu, ale dnes
byl učitelem spíše Mikki. Mikki je ruský student, který je v Second Life
už více než 7 let. Jeho angličtina je proto už na velice dobré úrovni a předem
se dohodl s učitelkami, že dneska sám zkusí vést hodinu. Jako téma se
vybrat Čechova. Je to jeho oblíbený spisovatel, a tak pro něj bylo jednoduché o
něm vyprávět.
Začal stručným popisem spisovatelova života, který pro mě
osobně nebyl nijak závažný. Přece jen jsem ho už slyšela ve škole J. Poté se Mikki zaměřil
na dílo Strýček Váňa (Uncle Vanya). K tomu nám řekl děj, ale bez konce.
Místo toho nám poslal odkaz a my se na konec podívali sami. Toto dílo bylo
totiž filmově zpracováno, a to dokonce dvakrát. Nejdříve jsme shlédli ruskou
verzi, poté americkou a porovnávali je. Samozřejmě vyhrála ruská verze. Byla
více jímavá a emotivní.
Na posledních deset minut, které nám zbyly, jsme rozvedli
diskuzi o literatuře celkově i o konkrétních našich oblíbených dílech.
Hodina byla zajímavá a velmi poučná. Sice si z ní neodnáším
žádná nová slovíčka, ale zato nový pohled na Čechova.
Tereza
Žádné komentáře:
Okomentovat